Западный Азербайджан

Депортация 1948-1953 гг.

Несмотря на геноцид азербайджанцев в Армении в 1918–1920 годах, массовые репрессии и депортации в 1930-е гг., азербайджанцы по-прежнему жили вдоль границ Армении, Турции и Ирана, а также Азербайджана и Грузии. Окружающие город Иреван поселения, считались самыми плодородными землями, и азербайджанцы составляли большинство населения в этих районах.

Массовая депортация азербайджанцев из исторических и этнических земель Армянской ССР в 1948-1953 гг. стала следующим этапом в политике армян и их покровителей, для того чтобы воспользоваться преимуществом господства Советского Союза в конце Второй Мировой войны.

К концу Второй Мировой войны притязания армян на территории Турции совпали с планами нападения СССР на Турцию. Иосиф Сталин хотел восстановить границы 1914 года между Россией и Турцией, то есть снова отделить от Турции провинции Карс и Ардахан. Однако возникла проблема заселения территорий, которые планировалось отделить от Турции. Эту проблему предполагалось решить за счет проживающих за рубежом армян Турции. Предстояла кампания по избранию Католикоса всех армян. Воспользовавшись этим моментом, Сталин вызвал в Москву архиепископа Эчмиадзинской церкви Геворга Чорекчяна, реального кандидата на пост католикоса. 19 апреля 1945 года Г. Чорекчян встретился со Сталиным. В конце встречи Сталин сказал, что советское правительство хочет вернуть земли, отданные Турции в 1921 году, и желательно, чтобы на этих землях были заселены бежавшие из Турции и ныне проживающие за рубежом армяне. Сталин обещал Геворгу Чорекчяну, что в скором времени будет принято постановление об организации иммиграции около 100 000 армян и подчеркнул, что хочет, чтобы церковь помогла ему в этом вопросе.  Именно после этой встречи начинается серьезная подготовка к переселению армян из-за границы в Армению и одновременно депортации азербайджанцев.

15 мая 1945 года первый секретарь Центрального Комитета Коммунистической Партии Армении Григорий Арутюнов обращается к И. В. Сталину с письмом, в котором просит решить вопрос «о возвращении» армян, живущих заграницей в Советскую Армению. 6 июня 1945 года Сталин принимает Г. Арутюнова в Кремле. Он передает Сталину письмо с просьбой о восстановлении границ между Арменией и Турцией, соответствующих границам между этими странами в 1914 году.

27 октября Сталин вновь принимает Арутюнова и говорит ему о том, что территориальные притязания Советской власти к Турции все еще остаются в силе. Г. Арутюнов сообщает Сталину, что более 300 000 армян стремятся в Советскую Армению, и просит, в первую очередь, «устранить вопиющую несправедливость», т. е. решить «вопрос Нагорного Карабаха и Нахичевани».Г. Арутюнов в конце встречи, передает Сталину документ, в котором говорится о том, что ЦК КП Армении выносит на рассмотрение ЦК ВКП(б) предложение о включении в состав Армянской ССР Нагорно-Карабахской автономной области.

21 ноября 1945 года Совет народных комиссаров СССР принимает постановление «О мероприятиях по вопросу возвращения зарубежных армян в Советскую Армению». Спустя неделю второй секретарь ЦК ВКП(б) Г. Маленков посылает первому секретарю ЦК КП(б) Азербайджана М. Багирову телеграмму, в которой излагается ходатайство Арутюнова перед Сталиным о присоединении Нагорного Карабаха к Армении, чтобы узнать его мнение по этому поводу. 10 декабря 1945 г. Багиров пишет ответную телеграмму Маленкову. В письме говорится, что он не возражает против включения в состав Армянской ССР Нагорно-Карабахской автономной области за исключением Шуши, при условии, что будет рассмотрен вопрос о включении в состав Азербайджанской ССР Азизбековского, Вединского и Карабагларского районов Армянской ССР, примыкающих к Азербайджанской Республике и населенных преимущественно азербайджанцами. Вскоре этот вопрос был закрыт, и внимание армян переключилось на проблему депортации азербайджанцев из Армении.

Согласно указу Президиума Верховного Совета СССР от 19 октября 1946 года, лица армянской национальности, возвращающиеся из-за границы в Армению, приобретают гражданство СССР с момента их прибытия в Советский Союз. Только в 1946 году из Сирии, Греции, Ливана, Ирака, Болгарии и Румынии в Армению иммигрируют 50 900 армян. В 1947 году из Палестины, Сирии, Франции, США, Греции, Египта, Ирака и Ливана прибыли и заселены в Армении 35 400 армян. Армянское руководство объясняло уменьшение численности армян, переселенных в 1947 году по сравнению с 1946 годом тем, что армяне, переселившиеся из-за границы, в основном были городскими жителями, и их невозможно было поселить в горных районах. Иммигранты хотели жить только в Иреване и близлежащих к нему районах. Всего в 1946–1949 годах в Армению из зарубежных стран было переселено 96 тысяч армян, большая часть которых обосновалась в Иреване и прилегающих районах.

В результате длительных дипломатических переговоров между Советским Союзом и США и Великобританией, наконец, Советский Союз отказывается от намерения нападать на Турцию. Таким образом, хотя армянам и не удалось, с помощью Советской власти, прибрать к рукам Карс и Ардахан, они все-таки добились депортации азербайджанцев с их историко-этнических земель.

В начале декабря 1947 года Сталин получает письмо от первых секретарей ЦК КП(б) Азербайджана и Армении, в котором излагалась просьба о том, чтобы руководство СССР решило вопрос переселения в Азербайджан 130 тысяч азербайджанцев, проживающих в Армении. В письме, хранящемся в Архиве политических документов Азербайджанской Республики, нет подписей, не указаны дата и номер отправки.

23 декабря 1947 года Совет Министров СССР принял постановление «О переселении колхозников и других азербайджанцев из Армянской ССР в Кура-Аразскую низменность Азербайджанской ССР». В постановлении указывалось, что 100 000 колхозников и других азербайджанцев, проживавших в Армянской ССР в 1948–1950 годах, должны быть переселены в Кура-Аразскую низменность Азербайджанской ССР на добровольной основе. Согласно первому пункту, в 1948 году предусматривалось переселение 10 000 человек, 40 000 в 1949 году и 50 000 в 1950 году. В пункте 11 указывалось, что Совету Министров Армянской ССР следует разрешить использовать здания и дома, освобожденные азербайджанским населением в связи с переселением азербайджанского населения в Кура-Аразскую низменность Азербайджанской ССР, для размещения армян, прибывающих в Армению из-за рубежа. Под неопределенной категорией «другое азербайджанское население» подразумевались азербайджанцы, проживающие в городе Иреван и окружающих его поселениях.

2 февраля 1948 года Совет Министров Азербайджанской ССР принял секретное постановление. Данное постановление разъясняло положения по приему и размещению переселяющегося из Армянской ССР 10-тысячного населения в 1948 году.

В этом постановлении Государственному Плановому Комитету, отдельным министерствам и республиканским организациям, районным исполнительным комитетам поручалось разработать в связи с переселением планы специальных мероприятий и представить их на рассмотрение Совета Министров.

10 марта 1948 года, в дополнение к постановлению от 23 декабря 1947 года, Совет Министров СССР принял второе постановление «О мероприятиях по переселению колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Аразскую низменность Азербайджанской ССР». В постановлении, состоящем из 14 пунктов, на Советы Министров Азербайджанской ССР и Армянской ССР возлагались обязанности по претворению в жизнь конкретных мероприятий, связанных с переселением.

Согласно постановлению Совета Министров Азербайджанской ССР от 13 мая 1948 г., в текущем году, вместе с колхозниками азербайджанцами из сельских районов Армянской ССР, в Азербайджанскую ССР должно было переселиться и азербайджанское население Сталинского и Спандарянского районов города Иреван.

9 июля 1948 года председатель Совета Министров Азербайджанской ССР Теймур Гулиев отправил письмо заместителю председателя Совета Министров СССР Георгию Маленкову, содержащее отчет о ходе выполнения постановления от 23 декабря 1947 г. В письме, подчеркивалось, отсутствие в Кура-Аразской низменности всех необходимых условий: строений для жилья, пригодных земель для земледелия, водоснабжения, санитарно-профилактических учреждений.

С учетом всего этого Совету Министров СССР было предложено внести изменения в план переселения азербайджанцев из Армянской ССР, не превышающий 15 тысяч в 1949 году и разрешить размещение вынужденных переселенцев из горных районов Армении в горные районы Азербайджана.

В ответ на подобные письма Совет Министров СССР заявлял, что утвержденный график переселения нарушать нельзя.

Постановления о переселении азербайджанцев, принимаемые руководством СССР, дали руководству Армении свободу действий, и они предприняли все меры, чтобы путем переселения раз и навсегда стереть с географических карт названия азербайджанских населенных пунктов, находившихся вокруг Иревана и вдоль границ Армении. Власти Армении распространяли различные слухи, чтобы психологически подготовить азербайджанцев к переселению. В «Справке о настроениях среди азербайджанского населения Армении, в связи с предстоящим его переселением в Азербайджанскую ССР» от 3 мая 1948 г. за подписью генерал-майора Хорена Григорьяна, адресованном Мир Джафару Багирову записаны высказывания не только жителей районов, включенных в план переселения, но и высказывания армян, заинтересованных в этом деле и желающих присоединения Нагорного Карабаха и Нахчывана к Армении.

Факты депортации азербайджанцев из города Иреван отражены в архивных документах. Например, согласно документам, в декабре 1948 года было переселено 64 семьи (253 человека), а в 1949 году предполагалось переселить 400 семей.

Депортированные азербайджанцы в основном были расселены в таких районах как: Зардаб, Али-Байрамлы, Кюрдямир, Гейчай, Мирбашир, Сальян, Имишли, Сабирабад, Жданов (Бейлаган), Евлах, Уджар, Саатлы, не соответствующих климатическим условиям районов, в которых они жили в Армении. Это способствовало тому, что многие переселенцы умерли от инфекционных заболеваний.

Для депортированных людей не строилось новое жилье, они были размещены в домах местного населения, в общественных зданиях, а также в непригодных для жилья постройках, в амбарах и хлевах. Из 8 110 семей, переселенных из Армении в 1948–1950 годах, только 3232 были обеспечены жильем. В 1950 году было решено построить 3500 домов для переселенных, но было построено только 470 домов. Только 1488 семей были обеспечены приусадебными хозяйствами. Хотя в 1951 году планировалось построить 5 000 домов, в общей сложности было построено и введено в эксплуатацию 3 074 дома. В 1952 году планировалось переместить 600 хозяйств из Армянской ССР в Кура-Аразскую низменность, и план был превышен (124,6 процента).

В 1948-1950 годах более 1000 хозяйств азербайджанских семей были вынуждены покинуть Армению и переселиться в разные регионы Азербайджана в результате давления на жителей районов Армении, где проживали преимущественно азербайджанцы.

С 1951 года начался процесс возвращения в Армению части беженцев азербайджанцев, оставшихся без крова в Азербайджане. После смерти И. Сталина в 1953 году наблюдается устойчивое снижение интенсивности процесса переселения азербайджанцев с их исторических и этнических земель и ускоряется процесс возвращения населения с тяжелыми условиями жизни на прежнюю родину.

В целом в 1948–1953  годах, наряду с азербайджанцами, официально переселенными из 26 районов Армении и города Иревана (более 200 населенных пунктов), общее число людей, покинувших свои дома и переехавших в Азербайджан неофициальным путем, составило около 100 тысяч человек. В результате депортации руководители Армении полностью очистили от азербайджанцев районы: Аштарак, Мартуни (Ашагы Гаранлыг), Гарабаглар, Абовян (Эллер), Эчмиадзин и Октемберян.

После завершения депортации азербайджанцев из Армении азербайджанские кадры, занимавшие определенные должности на районном и республиканском уровнях, были заменены армянами, мотивируя это сокращением проживающего там азербайджанского населения.

Первые секретари партийных комитетов, азербайджанцы по национальности, в Гарабахларском, Вединском, Зангибасарском, Красносельском районах, а в других 10 районах, вторые и третьи секретари, были освобождены от занимаемых должностей и, вместо них, были назначены армяне. Были закрыты газеты, выходящие на азербайджанском языке, во всех районах, кроме Амасьинского, Басаркечарского и Красносельского.

Иреванский государственный азербайджанский драматический театр имени Дж. Джаббарлы в 1949 году был перенесен в центр Басаркечарского района и из-за отсутствия финансирования закрыт в 1952 году. Иреванский театр возобновил свою деятельность в Иреване только в 1967 году.

Для того, чтобы азербайджанцы не могли получить высшее образование, факультеты Иреванского педагогического института им. Х. Абовяна – языка и литературы, исторический, географический, физико-математический, преподавание на которых, с 1930 года велось на азербайджанском языке, а также одноименные факультеты Государственного заочного педагогического института Армении были переведены на соответствующие факультеты институтов Азербайджана. Факультеты Иреванского Азербайджанского педагогического техникума, созданного в 1925 году, были переведены в Ханларский сельский район.

В результате депортации в 1948–1953 годах азербайджанское население Иревана сократилось вдвое. В 1939 году во время переписи в Иреване было зарегистрировано 6569 азербайджанцев, а в 1959 году было зарегистрировано 3413 азербайджанцев (перепись не была проведена в 1949 году).

Наряду с депортацией азербайджанцев из Армении была проведена операция по переименованию населенных пунктов. Только в 1947–1953 годах названия более 60 азербайджанских поселений были арменизированы.

Чтобы дать правовую и политическую оценку этой ситуации, которая считается историческим преступлением против нашего народа, и донести ее до международного сообщества, Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев 18 декабря 1997 года подписал Указ «О массовой депортации азербайджанцев с их историко-этнических земель на территории Армянской ССР в 1948-1953 гг.».

Однако в публикациях, изданных за рубежом, депортация азербайджанцев из Армении в 1948–1953 гг., до сих пор, оценивается, как факт «переселения», соответственно формулировке официальных документов того времени.

 

Назим Мустафа,

доктор философии по истории